-
1 press mud
-
2 lime scum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lime scum
-
3 lime sludge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lime sludge
-
4 press mud
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > press mud
-
5 sugar-juice defecation sludge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sugar-juice defecation sludge
-
6 kal /cukrovar/
-
7 press mud
-
8 filter-press cake
1) Химия: фильтрпрессная лепёшка3) Экология: дефекат, дефекационная грязь, фильтр-прессный осадок4) Макаров: осадок с фильтра-пресса -
9 filter-press cake
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filter-press cake
-
10 sludge
[slʌdʒ]1) Общая лексика: "сало", грязь, гудроны, густая грязь, ил, мелкий лёд, плавающий лёд, сало (плавающий лед), слякоть, тина, топь, шлам, отстой4) Медицина: агглютинация красных кровяных телец, осадок, осадок сточных вод, повышенная агрегация форменных элементов крови, сладж, сладж-синдром, (biliary/bile) замазка5) Военный термин: донный осадок6) Техника: глинистый раствор (при бурении водной скважины), донные илистые отложения, кислый гудрон, ледяное сало, накипь (в паровом котле), полужидкие отбросы, пульпа, углеродистые отложения (в двигателе), шуга7) Строительство: осадок сточной жидкости8) Автомобильный термин: продукт окисления и эмульсирования смазки (смола при высокотемпературном режиме работы двигателя, смесь масла с водой при низких температурах)9) Горное дело: буровая грязь10) Лесоводство: эмульсия11) Металлургия: жидкие отбросы12) Музыка: сладж (стиль музыки)13) Сленг: бессмыслица, ерунда14) Нефть: буровая мука, грязевой отстой, промывочный раствор, промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой, фильтр-прессная грязь15) Иммунология: "сладж" (-феномен)17) Бурение: смешанный с разбуренной породой18) Солнечная энергия: твёрдый остаток19) Автоматика: грязевой насос, масло, смешанное с водой, смолистые вещества20) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)21) Общая лексика: отстой (смазочного масла)22) Макаров: буровой раствор, шлам (в паровых котлах), желонка (для буровой грязи), ил (осадок в очистных канализационных сооружениях), осадок (сточной жидкости)23) Золотодобыча: шлам с водой24) Нефть и газ: гудрон, осадок на дне резервуара25) Водоснабжение: флотат -
11 sugar-juice defecation sludge
2) Нефть: фильтр-прессная грязьУниверсальный англо-русский словарь > sugar-juice defecation sludge
-
12 Preßschlamm
сущ.1) тех. фильтр-прессная грязь2) пищ. фильтрационная грязь в камере фильтра-центрифуги, фильтрпрессная грязь, шлам, фильтрационная грязь в камере фильтра-пресса, фильтрационный осадок -
13 sludge
промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; шлам, ил; отстой; муть
* * *
осадок, отстой
* * *
шлам; отстой, буровая грязь, муть, ил; промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; пульпа
* * *
1) шлам; ил; осадок; грязевой отстой; буровая грязь; буровая мука2) промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; пульпа•- bottom sludge
- drilling sludge
- mechanical and bottom sludge
- naphtha sludge
- oil sludge
- oil-carbon sludge
- oil-tar sludge
- oil-water sludge
- oxidation sludge
- refinery sludge
- suspended sludge
- tank sludge
- winter sludge* * *• 1) шлам; 2) пульпа• промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой -
14 lime scum
1) Химия: фильтрпрессная грязь2) Нефть: фильтр-прессная грязь -
15 lime sludge
1) Химия: фильтрпрессная грязь2) Лесоводство: каустизационный шлам3) Нефть: фильтр-прессная грязь4) Пищевая промышленность: известковый шлам -
16 press mud
1) Химия: фильтрпрессная грязь2) Нефть: фильтр-прессная грязь -
17 Preßschlamm
-
18 Preßschlamm
m фильтр-прессная грязь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßschlamm